TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
acide (2,4-dichlorophénoxy)acétique [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
- Agricultural Chemicals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- (2,4-dichlorophenoxy)acetic acid
1, fiche 1, Anglais, %282%2C4%2Ddichlorophenoxy%29acetic%20acid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- 2,4-D 2, fiche 1, Anglais, 2%2C4%2DD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 2,4-dichlorophenoxyacetic acid 3, fiche 1, Anglais, 2%2C4%2Ddichlorophenoxyacetic%20acid
à éviter
- 2,4-dichlorophenoxy acetic acid 4, fiche 1, Anglais, 2%2C4%2Ddichlorophenoxy%20acetic%20acid
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selective translocated spray chemicals move within the sprayed plants. They are useful as selective sprays in low-volume application and as killers of perennial weeds. Examples are 2,4-D, 2,4,5-T, MCPA, the corresponding propionic and butynic acids, amino triazole, Dalapon, and picloram. 5, fiche 1, Anglais, - %282%2C4%2Ddichlorophenoxy%29acetic%20acid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
- Agents chimiques (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acide (2,4-dichlorophénoxy)acétique
1, fiche 1, Français, acide%20%282%2C4%2Ddichloroph%C3%A9noxy%29ac%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- 2,4-D 2, fiche 1, Français, 2%2C4%2DD
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acide 2,4-dichlorophénoxyacétique 3, fiche 1, Français, acide%202%2C4%2Ddichloroph%C3%A9noxyac%C3%A9tique
à éviter, nom masculin
- acide (dichloro-2,4 phénoxy) acétique 4, fiche 1, Français, acide%20%28dichloro%2D2%2C4%20ph%C3%A9noxy%29%20ac%C3%A9tique
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les désherbants hormonés ne sont pas, à proprement parler, des hormones, mais des substances de synthèse qui ont un pouvoir de télémorphose. Le premier produit utilisé en France, l'acide 2,4-dichlorophénoxyacétique (le 2,4-D), le fut sous forme de sels alcalins. Les sels aminés de cet acide se révèlent d'une utilisation plus souple. 5, fiche 1, Français, - acide%20%282%2C4%2Ddichloroph%C3%A9noxy%29ac%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Protección de las plantas
- Agentes químicos (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- 2,4-D
1, fiche 1, Espagnol, 2%2C4%2DD
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Polvo cristalino blanco o amarillo; difícilmente soluble en agua o aceites; soluble en alcoholes. Tóxico e irritante. Tolerancia, 10 mg por metro cúbico de aire. 1, fiche 1, Espagnol, - 2%2C4%2DD
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :